On the Gallery or Project page, after tapping the photo or video you want to delete, you can find the delete button at the top right corner of the detail page.